future of swing trading for small investors